Elias bägare och Mirjams bägare under påskens seder

Påsk Seder är en traditionell judisk ritual som firar uttåget ur Egypten. Som en del av Sedern används två speciella koppar: Elias Cup och Miriams Cup.

Elias Cup

Elias Cup är en symbol för hopp att profeten Elia kommer att förebåda Messias ankomst. Den fylls med vin och ställs på bordet under Sedern. Ledaren för Seder öppnar dörren för att välkomna Elia och häller sedan upp lite vin ur bägaren åt honom.

Miriam's Cup

Miriams Cup är en symbol för frihet och är fylld med vatten. Den ställs på bordet bredvid Elias bägare och är en påminnelse om Mirjams brunn, som gav vatten till israeliterna under deras resa i öknen. Ledaren för Seder kommer att hälla lite vatten ur bägaren för Miriam.

Elias bägare och Mirjams bägare är en viktig del av påsksedern och tjänar som en påminnelse om hoppet och friheten som det judiska folket har upplevt genom hela sin historia.

Elijah’s Cup och Miriams Cup är två föremål som kan placeras på sederbordet kl Påsk . Båda kopparna får sin symboliska betydelse från bibliska karaktärer: Elia och Miriam.

Elias Cup (Kos Eliyahu)

Elias bägare är uppkallad efter profeten Elia . Han förekommer i de bibliska böckerna I Kings och II Kings, där han ofta konfronterar kung Ahab och hans fru Jezebel , som dyrkar den hedniske guden Baal. När Elias bibliska berättelse tar slut beror det inte på att han har dött, utan snarare för att en eldvagn lyfter honom till himlen. 'Se, det visade sig en vagn av eld och hästar av eld ... och Elia gick upp till himlen i en virvelvind', står det i andra Kungaboken 2:11.

Denna spektakulära avgång gjorde det så småningom möjligt för Elia att bli en legendarisk figur i judisk tradition. Många berättelser berättar hur han räddade judar från fara (ofta antisemitism) och till denna dag nämns hans namn i slutet av sabbaten, när judar sjunger om Elia 'som skulle komma snabbt, i våra dagar ... tillsammans med Messias, son av David, för att förlösa oss” (Telushkin, 254). Dessutom anses Elia vara väktare av nyfödda pojkar och av denna anledning avsätts en speciell stol åt honom vid varje brit milah (bris) .

Elia spelar också en roll i Påsktullar. Varje år i judiska hem runt om i världen ställer familjer ut Elijah's Cup (Kos Eliyahu på hebreiska) som en del av deras seder. Bägaren är fylld med vin och barn öppnar ivrigt en dörr så att Elia kan komma in och vara med i sedern.

Även om det är vettigt att anta att Elias bägare helt enkelt är ett hedersminne av profeten, tjänar Elias bägare ett praktiskt syfte. När de bestämde hur många koppar vin vi skulle dricka under påskens seder, kunde de gamla rabbinerna inte bestämma om det antalet skulle vara fyra eller fem. Deras lösning var att dricka fyra koppar och häll sedan en till för Elia (den femte bägaren). När han kommer tillbaka är det upp till honom att bestämma om denna femte kopp ska drickas vid sedern!

Miriams Cup (Kos Miryam)

En relativt ny påsktradition är Miriams bägare (Kos Miryam på hebreiska). Alla hushåll inkluderar inte Miriams kopp vid Seder-bordet, men när den används fylls koppen med vatten och placeras bredvid Elias kopp.

Miriam var syster till Mose och en profetissa i sin egen rätt. När israeliterna är befriade från träldomen i Egypten, leder Miriam kvinnorna i dans efter att de har korsat havet och undkommit sina förföljare. Bibeln registrerar till och med en rad av dikten som hon skanderar medan kvinnorna dansar: ”Sjung för Herren, för han har segrat i härligt. Häst och kusk har han kastat i havet” (2 Mos 15:21). (Ser: Påskberättelsen .)

Senare när israeliterna vandrar genom öknen säger legenden att en brunn med vatten följde efter Miriam . 'Vattnet ... övergav dem inte under alla deras fyrtio års vandring, utan följde dem på alla deras marscher', skriver Louis Ginzberg iLegenderna om judarna. 'Gud utförde detta stora mirakel för profetessan Mirjams förtjänster, varför det också kallades 'Miriams brunn'.'

Traditionen med Miriams bägare härrör från den legendariska brunn som följde henne och israeliterna i öknen och även det sätt på vilket hon andligt stödde sitt folk. Bägaren är avsedd att hedra Miriams berättelse och andan hos alla kvinnor, som vårdar sina familjer precis som Miriam hjälpte till att stödja israeliterna. Bibeln säger att hon dog och begravdes i Kades. Efter hennes död fanns det inget vatten för israeliterna förrän Mose och Aron föll ned inför Gud.

Hur Miriams kopp används varierar från familj till familj. Ibland, efter att den andra koppen vin har konsumerats, kommer sederledaren att be alla vid bordet att hälla lite av vattnet från sina glas i Miriams kopp. Detta följs sedan av sång eller med berättelser om viktiga kvinnor i varje människas liv.

Källor:

Telushkin, Joseph. 'Biblisk läskunnighet: de viktigaste personerna, händelserna och idéerna i den hebreiska bibeln.' William Morrow: New York, 1997.

Ginzberg, Lous. 'Legends of the Jews - Volym 3.' Kindle Edition.