Gurmukhi-vokaler och Laga Matra på Punjabi

Gurmukhi-skriptet används för att skriva punjabispråket och är ett av de mest använda skripten i Indien. Den är sammansatt av 10 vokaler och 36 konsonanter, och är även känd för sin laga matra, som är symboler som läggs till konsonanter för att ändra deras uttal.

Vokaler

Gurmukhi har 10 vokaler, som är indelade i två kategorier: kort och lång . De korta vokalerna representeras av ett enda tecken, medan de långa vokalerna representeras av två tecken. De korta vokalerna är: ற (aa), ற (ee), அ (ii), ம (oo), ੴ (au). De långa vokalerna är: ai, aaee, ee, ii, oo, au.

Matera spel

Laga matra är symboler som läggs till konsonanter för att ändra deras uttal. Det finns sex sorter: gh (gh), jay (zh), fh (fh), kh (kh), thh (thh) och dh (dh). Dessa symboler används för att skapa en mängd olika ljud, såsom aspirerade konsonanter, nasaliserade konsonanter och tonande konsonanter.

Slutsats

Gurmukhi är ett manus som används för att skriva punjabispråket och består av 10 vokaler och 36 konsonanter. Manuset innehåller även laga matra, som är symboler som läggs till konsonanter för att ändra deras uttal. Dessa symboler används för att skapa en mängd olika ljud och är en viktig del av Gurmukhi-skriptet.

De Gurmukhi manus av Gurbani är identisk med Punjabi-alfabetet med tre vokalhållare, två nasaliseringstecken och 10 vokaler. Vokalhållarna är grupperade med 35 akhar , eller Gurmukhi-alfabetets konsonanter.

Gurmukhis vokaler är identiska med Punjabi-alfabetet och är kända sommattkamp.

I de skrivna Gurmukhi-texterna, eller Punjabi-språket, föregås vokaler som inte föregås av en konsonant istället av en vokalhållare.

01 av 16

Gurmukhi Vokal Mukta 'A'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Mukta - A.

S Khalsa

Vokalen känd som 'mukta', som betyder 'befrielse', har ingen symbol, men uttalas mellan varje konsonant där ingen annan vokal finns. Varje vokaltecken representerar ett enda fonetiskt ljud. Vokaler används i kombination för att producera ytterligare vokalljud.

Vokalhållarna används i början av ord som börjar med en vokal som platshållare för vokalen, och där det inte finns någon konsonant mellan vokalljuden. Vokalsymboler är noterade ovanför, under eller på vardera sidan av konsonanter, eller deras respektive vokalhållare. Gurmukhi är ett poetiskt språk. Vokaler har antingen korta eller långa ljud, de senare hålls under betoning av en dubbelräkning eller ett slag. Gurmukhi-språket är tonalt, med en låg, hög och medelhög böjning som inte har någon skriftlig indikator och måste höras högt för att lära sig.

Gurmukhi Vowel Mukta Representerad av A

mukta ,representeras fonetiskt av det engelska tecknet a , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

muktabetyder befriad och har därför ingen symbol eller karaktär för att representera det i Gurmukhi-alfabetet. Den osynliga Gurmukhi-vokalenmuktabetecknas endast av den horisontella anslutningslinjen för Gurmukhi manus .muktauttalas mellan alla konsonanter med undantag för de som följs av a paratunderfogad sänkt konsonant indikerar att nejmuktaär närvarande.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:mukta representerar ett kort vokalljud med ett enda slag, symboliserat med a . Vokalenmuktauttalas som a i a anfall, eller a nother.muktauttalas alltid efter en konsonant eller vokalhållare.
• Enkel stavning: Den romaniserade stavningenmuktaär den enklaste fonetiska translitterationen. Fonetiska stavningar kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani och Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Ordetmuktatranslittereras med det engelska tecknet K för att representera Gurmukhi-konsonanten. Ordets första vokalM i ordär Aunkar och låter som den i i P i t. Den alternativa långa formen fonetisk stavning avmuktaär Muktaa med betoning på slutvokalen aa Canna.
• Felaktiga stavningar: TranslitterationenMukhtaär en fonetiskt felaktig stavning, eftersom den representerar en annan konsonant.

Vokalhållarguide

muktaär associerad i samband med vokalhållarenAirraa.muktaanvänder också vokalhållarenAirraai ord som innehåller vokalkombinationer.

02 av 16

Gurmukhi Vokal Kanna 'AA'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Kanna - AA.

S Khalsa

Samma , fonetiskt representerad av engelsk dubbel aa , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-alfabetet där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Sammaskrivs genom att dra en vertikal linje under den horisontella anslutningslinjen av Gurmukhi manus .

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Samma representerar ett långt vokalljud med ett dubbelslag symboliserat med aa och uttalas som a i a vi, eller sid a I.Därförär både skrivet och uttalat efter någon konsonant, eller vokalhållare, som den följer.
• Enkel stavning: Den romaniserade stavningen Samma är den enklaste fonetiska translitterationen. Fonetiska stavningar kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani och Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa långa formen fonetisk stavning avSammaär Det samma ,translittererad av Gurmukhi-konsonanten Den första stavelsen uttalas med den korta vokalen a ljudet av Mukta. Den andra stavelsen har en lång dubbel aa ljud med betoning på slutvokalen. (Det engelska ordet canoe har en liknande betoning på sin slutvokal.)
• Felaktiga stavningar: TranslitterationenKhannaär en fonetiskt felaktig stavning som representerar konsonanten som uttalas annorlunda.

Vokalhållarguide

Sammaskrivs efter konsonanten och uttalas efter dess vokalhållareAirraa.Sammaanvänder också vokalhållarenAirraai ord som har vokalkombinationer.

03 av 16

Gurmukhi Vokal Sihari 'I'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Sihari - I.

S Khalsa

Sychar , representerad fonetiskt med engelska tecken i , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Sycharskrivs genom att dra en krokig böjd linje ovanför och ner genom den horisontella anslutningslinjen på Gurmukhi manus . Kurvan hakar mot konsonanten som den föregår.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Sychar har ett kort vokalljud med ett enda slag symboliserat med i , och uttalas med ljudet av i som i är , eller Det . Sihari skrivs alltid före, men uttalas efter en konsonant, eller vokalhållare som den föregår.
• Enkel stavning: Den romaniserade stavningen Sychar är den enklaste fonetiska translitterationen. Stavningen kan skilja sig något i de ursprungliga Gurmukhi-texterna, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa långa formen fonetisk stavning avSiharjag är Sihaaree . Den första stavelsen av translitterationSihaaree uttalas med det korta vokalljudet i. Stress är på vokalljudet i andra och tredje stavelser. Den andra stavelsen uttalas med Kannaas långa dubbela aa. Den tredje stavelsen uttalas långt ljud av ee av vokalen Bihari.
• Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningenSeehariär fonetiskt felaktigt.

Vokalhållarguide

I de skrivna Gurmukhi-texterna skrivs vokaler i början av ett ord i samband med en vokalhållare. I början av ett ord,Sycharskrivs före, men uttalas efter dess vokalhållare Eerree.Sihari skrivs också före, men uttalas efter dess vokalhållareEerree, inom ord som har vokalkombinationer.

04 av 16

Gurmukhi Vokal Bihari 'EE'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Bihari - EE.

S Khalsa

Bihari , fonetiskt representerad av engelsk dubbel ja , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Bihariskrivs genom att dra en krokig böjd linje ovanför och ner genom den horisontella anslutningslinjen på Gurmukhi manus . Kurvan hakar fast bakom konsonanten som den följer.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Bihari har ett långt vokalljud med ett dubbelslag symboliserat med ja , och uttalas med ljudet av ja som i s ja , eller dvs som i kock dvs . Gurmukhi-vokalenBihariär både skrivet och uttalat efter konsonanten som föregår den.
• Enkel stavning: Den romaniserade translitterationen Bihari är den enklaste fonetiska stavningen. Translittererade stavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den alternativa långa formen fonetisk stavning avBihariär Bihar . Gurmukhi-konsonanten Babba som representeras av uttalas utan luft. Den första stavelsen av translitterationBiharuttalas med det korta vokalljudet i. Stress är på vokalljudet i andra och tredje stavelser. Den andra stavelsen uttalas med Kannaas långa dubbela aa. Den tredje stavelsen uttalas långt ljud av ee av vokalen Bihari.
• Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningenBeehariär fonetiskt felaktigt.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Bihariskrivs efter och uttalas efter dess vokalhållare .Biharianvänder också vokalhållarenEerreei ord som innehåller vokalkombinationer.

05 av 16

Gurmukhi Vokal Aunkar 'U'

Laga Matra-translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra-vokal Aunkar - U.

S Khalsa

Aunkar ,representeras fonetiskt med engelska tecken i , är en av 10 vokaler i Gurmukhi manus i vilken Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Aunkar skrivs under konsonanten som den följer genom att rita ett kort vertikalt streck som kan vara rakt eller lätt böjt uppåt i båda ändarna (som botten av ett mycket förkortat u).

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Aunkar har ett kort vokalljud med ett enda slag symboliserat med i som uttalas med ljudet av i som i sid i t, som också låter som och i f och t eller b och k och g och d.Aunkarskrivs under, men uttalas efter konsonanten.
• Enkel stavning: Den romaniserade translitterationen Aunkar är en kort form enkel stavning. Translittererade stavningar är fonetiska och kan skilja sig något i de ursprungliga Gurmukhi-texterna, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Aunkaribland förkortas ytterligare för enkelhetens skull kan stavningen växelvis translittereras fonetiskt också somAnkarellerUnkarDen långa formen romaniserad stavning Aunkarh är mest fonetiskt korrekt. Den första stavelsen Kanora uttalas au som i aura. Den andra stavelsen Gurmukhi konsonant, uttalas hålla tillbaka luft, vokalen har det korta ljudet av Mukta, följt av den aspirerade.
• Felaktiga stavningar: Den translittererade stavningenOnkarär fonetiskt felaktigt.

Vokalhållarguide

Aunkarskrivs nedan och uttalas efter vokalhållaren Oorraa.Aunkaranvänder också vokalhållarenOorraai ord som innehåller vokalkombinationer.

06 av 16

Gurmukhi Vokal Dulankar 'OO'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi LAga Matra Vokal Dulankar - OO.

S Khalsa

Dulankar , representerad fonetiskt med dubbel och , är en av 10 vokaler i Gurmukhi manus i vilken Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Dulankar skrivs under konsonanten som den följer genom att dra två korta vertikala streck under varandra. Strecken kan vara raka eller lätt böjda i båda ändarna. (som bottnarna på ett mycket förkortat u, staplade ovanpå varandra).

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Dulankar har ett långt vokalljud med ett dubbelslag symboliserat med och, och för enkelhetens skull ibland i. Dulankaruttalas dock alltid med ljudet av och som i b och t, l och t och r och t,också eller som i y eller , eller ui som i s ui t, Dulankarskrivs under, men uttalas efter konsonanten.
• Enkel stavning: Den romaniserade translitterationen Dulankar är den mest fonetiskt enkla stavningen. Translitterationsstavningar kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Dulankarkan också stavas fonetisktDulainkar, eller Dulenkar. Den mest fonetiskt korrekta långa formen translittererad stavning avDulankarär För att installera Doolainkarh. De D av Dulainkarhrepresenterar Gurmukhi-konsonant,och uttalas med tungan bakom övre tänder.Den första stavelsen har den långa vokalen och. Den andra stavelsen är en kort vokal representerad av ai av Dulavan som uttalas för att låta som a av c a n. Den tredje stavelsen Gurmukhi-konsonanten uttalas som håller tillbaka luften, vokalen har det korta ljudet av Mukta, följt av det aspirerade .
• Felaktiga stavningar: De translittererade stavningarnaDulunkar, Dulunkar, ochDulonkarär alla fonetiskt felaktiga.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Dulankarskrivs nedan och uttalas efter dess vokalhållare Oorraa.Dulankaranvänder också vokalhållarenOorraai ord som innehåller vokalkombinationer.

07 av 16

Gurmukhi Vokal Lavan 'AE'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Lavan - AE.

S Khalsa

tvätta , representerad fonetiskt med engelska tecken men , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Lavan skrivs genom att rita en kort kurva som liknar koma i en 45 graders vinkel över konsonanten den följer. Den spetsiga änden avtvättaberör den horisontella anslutningslinjen för Gurmukhi manus på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:tvätta har ett långt vokalljud med ett dubbelslag symboliserat med men , och ibland Det är , eller är .tvättauttalas med ljudet av a följd av Det är som i n a m Det är och jag a n Det är , också äta som i r äta n eller g äta n, och men som i f men rie, liksom av som i y av , eller är som i h är .tvättaskrivs ovan och uttalas efter konsonanten.
• Enkla stavningar: De romaniserade translitterationerna Tillräckligt och tvätta är de mest fonetiskt enkla stavningarna. engelska tecken v och w representerar Gurmukhi vavva och är utbytbara eftersom translitterationsstavningar kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långa formen translittererade stavningar avtvättaär antingen Laavaan eller Ingen. Både första och andra stavelsens vokaler har det långa dubbla aa-ljudet av Kannaa. Den andra stavelsen n, eller frånvaron av n, indikerar nasalisering och representerar Gurmukhi bindi.
• Felaktig stavning: Den fonetiska stavningentvättaär felaktigt eftersom m fonetiskt representerar nasaliseringsindikatorn tipi snarare än bindi.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

tvättaskrivs ovan och uttalas efter dess vokalhållare Eerree.tvättaanvänder också vokalhållarenEerreei ord som innehåller vokalkombinationer.

08 av 16

Gurmukhi Vokal Dulavan 'AI'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Dulavan - AI.

S Khalsa

Dulawan representeras fonetiskt av engelska tecken äta , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Dulawanskrivs genom att rita två korta kurvor som liknar koma i en 45 graders vinkel över konsonanten den följer. De spetsiga ändarna avDulawanansluta (som en kurvig v) där de rör vid den horisontella anslutningslinjen av Gurmukhi manus på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Dulawan har ett kort vokalljud med ett enda slag symboliserat med äta , och ibland Det är .Dulawanuttalas korrekt med ljudet av a som i a t, h a t eller c a t.Dulawanskrivs ovan och uttalas efter konsonanten.
• Enkla stavningar: Spel och Dulawan är de mest fonetiskt enkla stavningarna. engelska tecken v och w representerar Gurmukhi vavva och är utbytbara eftersom translitterationsstavningar kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långa formen translittererade stavningar avDulawanär antingen Till Dulaava eller Dulawan. De D av Dulainkarhrepresenterar Gurmukhi-konsonant,och uttalas med tungan bakom övre tänder.Den första stavelsen har den långa vokalen och. Både första och andra stavelsens vokaler har det långa dubbla aa-ljudet av Kannaa. Den andra stavelsen n, eller frånvaron av n, indikerar nasalisering och representerar Gurmukhi bindi.
• Felaktig stavning: Den fonetiska stavningenDulavamär felaktigt eftersom m fonetiskt representerar nasaliseringsindikatorn tipi snarare än bindi.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Dulawanskrivs ovan och uttalas efter dess vokalhållare Airraa.Dulawananvänder också vokalhållarenAirraai ord som innehåller vokalkombinationer.

09 av 16

Gurmukhi Vowel Hour 'O'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Hora.

S Khalsa

Timme , representerad fonetiskt med engelska tecken O , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Timmeskrivs genom att rita en kort förkortad s-kurva som liknar en ~ som vänts över, och lutas till en 45 graders vinkel, över konsonanten den följer. Slutet påTimmeberör den horisontella anslutningslinjen för Gurmukhi manus på höger sida av konsonanten nedan.

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal: timme har ett långt vokalljud med ett dubbelslag symboliserat med O och uttalas som O i s O , och även med ljudet av O i B O w, kn O w eller l O w, samt följt av Det är som det n O t Det är , eller av som i b av t eller av t. Hora skrivs ovan och uttalas efter en konsonant.
• Enkel stavning: Timme är den mest fonetiskt enkla stavningen, men stavningen kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långa formen translittererad stavning avTimmeär Ja .Den romaniserade translitterationen kan också stavasInnan. Första stavelsen O (Timme) följs av den aspirerade.Den andra stavelsens vokal har det långa dubbla aa-ljudet av Kannaa.
• Felaktig stavning: Den fonetiska stavningenGå uppär inkorrekt.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

En öppen variant av Hora skrivs ovan och uttalas efter dess vokalhållare Oorraa. En annan sluten variant avTimmerepresenteras också av den fristående vokalhållarenOorraai ord som innehåller vokalkombinationer.

10 av 16

Gurmukhi Vokal Kanora 'AU'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Laga Matra Vokal Kanora - AU.

S Khalsa

Kanora representeras fonetiskt av engelska tecken På , är en av 10 vokaler i Gurmukhi-skriften där Gurbani av sikhiska skrifter är skriven.

Kanoraskrivs genom att rita en kort förkortad s-kurva som liknar en ~ som vänts över, och lutas till en 45 graders vinkel, över konsonanten den följer. Slutet påKanoraberör den horisontella anslutningslinjen för Gurmukhi manus på höger sida av konsonanten nedanför och cirklar tillbaka för att trycka på linjen till vänster igen.

Kanora har ett kort vokalljud med ett enda slag symboliserat av au och uttalas med ljudet av au som i aura, eller som o i eller och åra. Kanora är över och uttalas efter en konsonant. Den romaniserade stavningen av Kanora är fonetisk och kan också stavas Kanaura eller Knoura, men stavningen kan skilja sig något i ursprungliga Gurmukhi-texter, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.

Gurmukhi manus

Romaniserad fonetisk stavning och uttal

• Vokaluttal:Kanora har ett kort vokalljud med ett enda slag symboliserat med På .Kanorauttalas som På i På ra, l På rel och tyranner På rus, och liknar den av av av r.Kanoraskrivs ovan och uttalas efter konsonanten.
• Enkel stavning:Kanora är den mest fonetiskt enkla stavningen, men stavningen kan skilja sig något i originaltexter från Gurmukhi, såväl som romaniserade och engelska översättningar av Gurbani eller Punjabi.
• Alternativa fonetiska stavningar: Den mest fonetiskt korrekta långa formen translittererad stavning avKanoraär Kanaurhaa .Den romaniserade translitterationen kan också stavasKanaura, eller Kanoura. Den första stavelsen K representerar Gurmukhi-konsonanten och uttalas som håller tillbaka luften, vokalen har det korta ljudet av Mukta. Den andra stavelsen På ( Kanora) följs av den aspirerade.Den tredje stavelsevokalen har det långa dubbla aa-ljudet av Kannaa.
• Felaktig stavning: De fonetiska stavningarnaKunora,Kenora, ochKenoraär alla felaktiga.

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Kanora skrivs ovan och uttalas efter dess vokalhållare Airraa.

11 av 16

Gurmukhi Nasalization Indicator 'Bindi'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Bindi med vokaler (Laga Matra).

S Khalsa

Bindi är ett märke som visas ovanför vissa Gurmukhi-vokaler för att indikera nasalisering.

Bindi skrivs som en prick tecknad ovanför den anslutande horisontella linjen och något till höger om konsonanten och vokalen den påverkar.

Nasalisering Uttal

Bindi indikerar nasalisering av en vokal och kan förekomma i början av ett ord med en vokalhållare, i ett ord eller i slutet av ett ord som inte följs av en konsonant.

• Korrekt Nasalization-uttal: Den nasala Bindi låter som n av sammandragningen n 't och representeras vanligtvis av bokstaven n när man fonetiskt stavar Gurmukhi-ord.
• Felaktigt Nasalization-uttal: Bindiuttalas ofta felaktigt för att låta som ng, som ing eller ong.

Exempel: Gurmukhi-ordet Jag Onkar

• Korrekt translitteration: Fonetisk stavning och uttaljag o- en -kort
• Felaktig Translitterering: Fonetisk stavning och uttal Ik O av - Vad

Bindi används i samband med vokalerna:

• Samma- för att producera det långa nasala vokalljudet På .
• Bihari- för att producera det långa nasala vokalljudet En .
• tvätta- att producera den långa nasala vokalen ögon .
• Dulawanför att producera det korta nasala vokalljudet ain (för att låta som a i c en 't )
• Timme- för att producera det långa nasala vokalljudet till .
• Kanora- för att producera det korta nasala vokalljudet fortfarande .

Translitteration Stavning

• Stavning:Bindi är den korta formen enkel stavning.
• Alternativ fonetisk stavning: Den mest fonetiskt korrekta translittererade stavningen är Bindee . Den första stavelsen börjar med vokalenSycharindikerar ljudet av en kortslutning i med ett enda slag som uttalas efter Gurmukhi-konsonanten Babba representerad av .Bindiär ett nasalt ord som anges av Tipi som förekommer över och något till höger om konsonanten. Den andra stavelsen börjar med d representerande Gurmukhi-konsonant följt av Biharee representerad av dubbel ja .

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Bindiillustreras här med vokaler som den påverkar och deras respektive vokalhållare.

12 av 16

Gurmukhi Nasalization Indicator 'Tipi'

Laga Matra Translitteration och fonetisk stavning Gurmukhi Nasalization Indicator Tipi.

S Khalsa

Typer är ett märke som förekommer ovanför vissa Gurmukhi-vokaler i konjunktioner med konsonanter för att indikera nasalisering av vokalen.

Typer skrivs som en överdriven båge tecknad ovanför den sammanbindande horisontella linjen och något till höger om konsonanten och vokalen den påverkar.

Nasalisering Uttal

Typer indikerar nasalisering av en vokal.Typerkan förekomma i början av ett ord med en vokalhållare, och inom, eller i slutet av ett ord, med en vokal i samband med en konsonant.

• Nasalisering Uttal: Tipi kan representeras av antingen bokstaven n eller m i den fonetiska stavningen av Gurmukhi-ord. NäsanTyperlåter som n i i ch, eller m i H mm .Typeranvänds aldrig för att indikera nasalisering av en vokal i ord som slutar med en vokal.
• Exempel: Gurmukhi-ordet Amrit medTyperkan vara fonetiskt translittererad för att stavas som A nm rit.

Typer används i samband med vokalerna:

• mukta- för att producera det korta nasala vokalljudet en , eller am .
• Sychar- för att producera det korta nasala vokalljudet i , eller i .
• Aunkar- att producera den långa nasala vokalen a , eller ett .
• Dulankarför att producera det långa nasala vokalljudet jag är , eller farbror .

Translitteration Stavning

Stavningar:Typer är den korta formen enkel stavning och kan också translittereras till att stavasTyp.

Alternativ fonetisk stavning: Den mest fonetiskt korrekta långformiga translitterationsstavningen är Tippee .Den första stavelsen börjar med vokalenSycharindikerar ljudet av en kortslutning i med ett enda slag som uttalas efter Gurmukhi-konsonanten Tanka representerad av T (eller tt) . Den andra stavelsen börjar medAdhaka i formad markering ovanför den horisontella anslutningslinjen som indikerar att Gurmukhi-konsonanten föregår ska fördubblas. Andra stavelsens konsonant Pappa representerad av uttalas som en dubbel pp (som i ha pp y), och följt av Biharee representerad av dubbel ja .

Gurmukhi Vokalhållare Guide

Tipi illustreras här med vokaler den påverkar och deras respektive vokalhållare.

13 av 16

Gurmukhi Vokalhållare 'Gurmukhi' Illustrerad med Laga Matra

Translitteration och fonetisk stavning av Oorraa med Laga Matra Gurmukhi-vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Oorraa är grupperad med Gurmukhi alfabetets konsonanter , eller 35Akhar som är identiska med de i Punjabi-alfabetet.

I den skrivna Gurmukhi-texten, eller Punjabi-språket, föregås vokaler som inte föregås av en konsonant istället av en vokalhållare. Oorraa är en av tre platshållare för Gurmukhi-vokaler, ellermattkamp.... Oorraa illustreras här med sina respmattkampvokaler och fonetiska motsvarigheter:

• Aunkar- i som i sid i t.
• Dulankar- och som i bua t.
• Timme- O som i b O på. Symbolvariationen för hora förekommer endast i samband med Oorraa.
• Timmei kombination medAunkar- eller , långt vokalljud O som i b O at, följt av kort vokalljud i som i sid i t.

14 av 16

'Airraa' Gurmukhi vokalhållare illustrerad med Matra River

Translitteration och fonetisk stavning av Airraa med Laga Matra Gurmukhi-vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Airraa är grupperad med Gurmukhi alfabetets konsonanter , eller 35Akhar som är identiska med de i Punjabi-alfabetet. I den skrivna Gurmukhi-texten, eller Punjabi-språket, föregås vokaler som inte föregås av en konsonant istället av en vokalhållare. Airraa är en av tre platsinnehavare av Gurmukhi-vokaler, ellermattkamp. Airraa illustreras här med sina respmattkampvokal och fonetiska motsvarigheter:

• mukta- a som i a anfall.
• Samma- a som i a vi.
• Dulawan- äta uttalas som a i c a t.
• Kanora- På som i På dag.

15 av 16

'Eeeree' Gurmukhi vokalhållare illustrerad med Laga Matra

Translitteration och fonetisk stavning Eerree med Laga Matra Gurmukhi-vokaler.

S Khalsa

Gurmukhi-vokalhållaren Eeree är grupperad med Gurmukhi alfabetets konsonanter , eller 35Akhar som är identiska med de i Punjabi-alfabetet. I den skrivna Gurmukhi-texten, eller Punjabi-språket, föregås vokaler som inte föregås av en konsonant istället av en vokalhållare. Eeree är en av tre platsinnehavare av Gurmukhi-vokaler, ellermattkamp.... Eeeree illustreras här med sina respektivemattkampoch fonetiska motsvarigheter:

• Sychar- i som i Det .
• Bihari- ja som i s ja .
• tvätta- men såsom f men rie eller a och Det är i a t Det är .

16 av 16

Gurmukhi vokalkombinationer illustrerade med Laga Matra

Translitteration Fonetisk stavning Gurmukhi vokalkombinationer.

S Khalsa

Gurmukhi-vokaler är identiska med de i Punjabi-alfabetet. Var och en av de tio Gurmukhi-vokalerna, ellermattkamp, har sitt eget unika fonetiska ljud. Vokalhållare används när två vokaler kombineras för att producera ett nytt ljud. Demattkamputtalas i den ordning som skrivs eller i vissa fall där vokaler kombineras med endast en vokalhållare, uttalas vokalen ovan först, följt av vokalen nedan.

Ett exempel på en vokalkombination är Kanna följt av Bihari, eller ah-ja som tillsammans producerar det långa vokalljudet av i som i liknande.

Illustrationen här visar flera av de möjliga vanliga och sällsynta vokalkombinationerna som förekommer i sikhiska skrifter (i den ordning som visas):

• a-uh
• ah-ja
• a-i
• Jaja
• aa-u
• oj oj
• mat
• äta-ee
• mat
• åh-o
• ja-eh
• Jaja
• u-a-ee
• i
• o-u
• oj oj
• Ja jag