Vad är en Shiksha?
A shiksa är en term som används för att beskriva en icke-judisk kvinna, vanligtvis av icke-judiskt ursprung. Termen kommer från det hebreiska ordet 'shektz', som används för att beskriva en icke-judisk person. Termen används ofta på ett nedsättande sätt, men kan också användas på ett mer neutralt eller till och med positivt sätt.
Termens ursprung
Termen 'shiksa' har sina rötter i det hebreiska språket och kommer från det hebreiska ordet 'shektz', som betyder 'icke-jude'. Termen tros ha sitt ursprung i medeltiden, då judar förföljdes och diskriminerades. Termen användes för att beskriva icke-judiska kvinnor, och sågs som ett sätt att skilja mellan judiska och icke-judiska kvinnor.
Modernt bruk
Idag används termen 'shiksa' fortfarande på ett nedsättande sätt, men det kan också användas på ett mer neutralt eller till och med positivt sätt. Termen används ofta för att beskriva en icke-judisk kvinna som är attraktiv eller önskvärd. Det kan också användas för att beskriva en icke-judisk kvinna som ses som en outsider eller någon som inte är en del av den judiska gemenskapen.
Slutsats
Sammanfattningsvis är en shiksa en term som används för att beskriva en icke-judisk kvinna, vanligtvis av icke-judiskt ursprung. Termen har sina rötter i det hebreiska språket och kommer från det hebreiska ordet 'shektz', som betyder 'icke-jude'. Termen används ofta på ett nedsättande sätt, men kan också användas på ett mer neutralt eller till och med positivt sätt.
Finns i låtar, tv-program, teater och alla andra popkulturmedier på planeten, termenshiksahar kommit att betyda en icke-judisk kvinna. Men vad är dess egentliga ursprung och innebörd?
Betydelse och ursprung
Shiksa(uttalas shick-suh) är en Jiddisch ord som syftar på en icke-judisk kvinna som antingen är romantiskt intresserad av en judisk man eller som är en judisk mans föremål för tillgivenhet. Deshiksarepresenterar en exotisk 'andra' för den judiska mannen, någon som är teoretiskt förbjuden och därmed otroligt önskvärd.
Som jiddisch är en sammansmältning av tyska och hebreiska ,shiksakommer från hebreiskaark(שקץ) som grovt översätts till 'avskyvärdhet' eller 'skada' och användes troligen först i slutet av 1800-talet. Det tros också vara den feminina formen av en liknande term för en man:shaygetz(שייגעץ). Termen kommer från samma hebreiska ord som betyder 'avskyvärdhet' och används för att referera till en icke-judisk pojke eller man.
Motsatsen tillshiksaärShayna Maidel,som är slang och betyder 'snygg flicka' och appliceras vanligtvis på en judisk kvinna.
Shiksas i popkulturen
Även om popkulturen har tillägnat sig termen och myntat populära fraser som 'shiksagudinna,' shiksaär inte en förälskelseperiod eller bemyndigande. Det anses vara nedsättande över hela linjen och trots ansträngningar från icke-judiska kvinnor att 'återvinna' språket, rekommenderar de flesta att man inte identifierar sig med termen.
Som Philip Roth sa i Portnoy's Complaint:
Menshikses, ah, denshiksesär något annat igen... Hur blir de så vackra, så friska, så blonda? Mitt förakt för det de tror på är mer än neutraliserat av min tillbedjan av hur de ser ut, hur de rör sig och skrattar och talar.
Några av de mest anmärkningsvärda framträdanden avshiksai popkultur inkluderar:
- Det populära citatet från George Constanza från 1990-talets TV-programSeinfeld: 'Du har Shiksappeal. Judiska män älskar tanken på att träffa en kvinna som inte är som deras mamma .'
- BandetSäger någontinghade en välkänd låt som hette'Shiksa,'där sångaren ifrågasatte hur han landade en icke-judisk flicka. Det ironiska är att han konverterade till kristendomen efter att han gift sig med en icke-judisk flicka.
- ISex i staden, en jude faller för den mycket inte judiska Charlotte, och det slutar med att hon konverterar för honom.
- Mad Men, Law & Order, Glee,Big Bang-teorin, och fler har alla haft 'shiksagudinnans trop som löper genom olika berättelser.
Eftersom judisk härstamning traditionellt överförs från mor till barn, har möjligheten att en icke-judisk kvinna gifter sig med en judisk familj länge setts som ett hot. Alla barn hon födde skulle inte betraktas som judar, så familjens släktlinje skulle i praktiken sluta med henne. För många judiska män ärShiksasöverklagandet väger mycket tyngre än rollen av härstamning, och populariteten förshiksagudinnans popkulturella trop återspeglar detta.
Bonusfakta
I modern tid har den ökande andelen blandäktenskap fått vissa judiska samfund att ompröva hur härstamning bestäms. Reformrörelsen, i ett banbrytande drag, beslutade 1983 att tillåta ett barns judiska arv gått i arv från fadern .
