Vad är Hanukkah? Datum, traditioner, berättelse

Hanukkah är en åtta dagar lång judisk högtid som firar återinvigningen av det andra templet i Jerusalem. Det firas från den 25:e dagen i Kislev, som vanligtvis är i december, till den andra eller tredje dagen av Tevet, som vanligtvis är i januari. Hanukkah är också känd som Ljusfesten och är en av de mest observerade judiska högtiderna.

Datum

Hanukka firas i åtta dagar, som börjar den 25:e dagen i Kislev och slutar den andra eller tredje dagen i Tevet. De exakta datumen för Hanukkah varierar från år till år, men det infaller vanligtvis i december eller januari.

Traditioner

Den mest populära Hanukkah traditionen är belysningen av Menorah . Varje helgdag tänds ett nytt ljus, som börjar med ett första natten och ökar till åtta den sista natten. Andra populära traditioner inkluderar att äta latkes (potatispannkakor) och sufganiyot (gelémunkar), leker dreidel (ett snurrspel) och ge gåvor .

Berättelse

Berättelsen om Hanukkah går tillbaka till det andra århundradet f.Kr., då det judiska folket var under syrisk-grekernas styre. Judarna förbjöds att utöva sin religion, så en grupp rebeller kallade makkabeerna reste sig för att kämpa för sin frihet. Efter en lång och svår strid vann makkabeerna och återinvigde det andra templet i Jerusalem. De hade bara tillräckligt med olja för att tända templet under en dag, men mirakulöst nog höll oljan i åtta dagar. Det är därför Hanukka firas i åtta dagar.

Hanukkah är en judisk högtid, ofta kallad 'Ljusfestivalen'. Hanukka firas i åtta dagar och nätter, med start den 25:e i den judiska månaden Kislev, som kan infalla var som helst mellan slutet av november och början av december på den sekulära kalendern. Under åtta nätter ber familjer böner och tänder sedan ljus i en åttagrenad kandelaber som kallas menora. De flesta familjer serverar också speciell semestermat, sjunger sånger, spelar spel och ger gåvor inklusive Hanukah gelt (chokladmynt).

Under 2019 firas Hanukkah söndagen den 22 december till och med måndagen den 30 december.

Hanukkaberättelsen

De Hanukkah berättelse bygger på historiska händelser som ägde rum 165 fvt i Jerusalem. Efter att det andra templet i Jerusalem vanhelgats av den seleukide kejsaren Antiochus IV och hans grekisk-syriska trupper gjorde den judiske prästen Mattatias och hans söner uppror. De återtog Jerusalem och templet och tände den heliga lampan (menoran) men hade bara tillräckligt med olja för en natt. Mirakulöst nog förblev lampan tänd i åtta dagar tills tillräckligt med helig olja kunde anskaffas.

Hanukkah är en mindre judisk högtid jämfört med höghelgerna Rosh Hashonah och Yom Kippur eller till Purim och påsk. Det blev en mer betydelsefull högtid i västvärlden på grund av dess närhet till julen och önskan bland mer sekulära judar att delta i den kulturella uppbyggnaden till vintersolståndet; som ett resultat är gåvor (utöver den traditionella gåvan Hanukkah gelt) mer populärt i väster än i andra delar av världen. Även om traditionerna för Hanukkah är likartade runt om i världen, har varje land sin egen unika twist. I delar av Frankrike, till exempel, tänder familjer en dubbeldäckare (16 ljus) menorah, medan i Marocko görs stekta godsaker med fruktjuice och apelsinskal.

När är det Hanukkah?

Judiska helgdagar beräknas med hjälp av den hebreiska kalendern, som är baserad på månens cykel och årstiderna. Den skapades i antiken baserat på observationer av månens utseende. Detta innebär att datumen för helgdagar varierar från år till år, inte baserat på den gregorianska kalendern utan på månens faser (som varar 29,5 dagar). Vissa år är längre eller kortare än andra, men istället för att lägga till en skottdag vart fjärde år, lägger den hebreiska kalendern till en hel månmånad till sju av vart 19:e år.

Den hebreiska kalendern börjar inte den 1 januari utan börjar istället på hösten. Hanukka infaller den 25:e dagen i den tredje månaden, kallad Kislev. Under längre år inträffar Hanukkah nära slutet av december, medan den under kortare år faller närmare slutet av november.

Hur firas Hanukka?

Enligt judisk lag är Hanukka en av de mindre viktiga judiska högtiderna. Hanukkah har dock blivit mycket mer populär i modern praktik på grund av dess närhet till julen. Till skillnad från många andra högtider är Hanukkah verkligen en familjehändelse; det handlar om att njuta av tid tillsammans. Varje samhälle har sina unika Hanukkah-traditioner, men det finns några traditioner som är nästan allmänt utövade.

Åtta nätter

Hanukka firas åtta nätter i rad; det är osannolikt att en viss familj kommer att ha ett stort familjefirande för var och en av dessa kvällar, men de är nästan säkra på att tända Hanukkah ljus och säga välsignelser varje natt . På fredagen i Hanukkah kan mer uppmärksamma familjer också tända sabbatsljus (sabbatsljus) och säga välsignelser efter att hanukkaljusen har tänts. Det finns också komplexa talmudiska regler som styr placeringen av menoran, kvaliteten på ljusen och behandlingen av ljusen och deras vekar efter användning; dessa följs av en minoritet av familjer som kan följa mer ortodoxa former av judendom.

Att tända menoran

Varje år är det vanligt att fira miraklet med Hanukkah-oljan tända ljus på en menora. Varje familj har sin egen menorah, en åttagrenad kandelaber med en plats för ett nionde ljus i mitten. Det centrala ljuset (shamashen) tänds, och det ljuset används för att tända ytterligare ett ljus varje natt tills, den åttonde natten, alla ljusen tänds.

Särskilda välsignelser sägs eller sjungs på hebreiska innan Hanukka-ljusen tänds; tre sjungs den första dagen och två på var och en av de återstående dagarna. Ljusen får brinna ner varje natt och byts ut dagen efter.

Speciella livsmedel

Eftersom Hanukka firar oljans mirakel är det traditionellt att äta friterad mat som t.ex. latkes och sufganiyot under semestern.

• Latkes är pannkakor gjorda av potatis och lök, som steks i olja och serveras sedan med äppelmos.
• Sufganiyot (singular: sufganiyah) är geléfyllda munkar som steks och ibland pudras med konditorsocker innan de äts.
• Blintzes är tunna pannkakor lindade runt en söt ostfyllning och stekta.
• Kugel är en söt eller salta gryta gjord med antingen potatis eller nudlar.
• Andra traditionella livsmedel inkluderar brisket (en speciell nötkött), tsimmis (en söt grönsaksgryta), challah (flätat äggbröd) och gefilte fish (hackad sik formad till en oval).

Dreidelspelet

A dreidel är en fyrsidig topp med en hebreisk bokstav skriven på varje sida.

• נ (nu)
• g (Gimmel)
• ה (det finns)
• ש (Shin)

Tillsammans står bokstäverna för den hebreiska frasen 'Nes Gadol Haya Sham'. Denna fras betyder 'Ett stort mirakel hände där [i Israel].'

För att spela spelet lägger spelarna vad med folietäckta mynt som kallas Hanukkah gelt och snurrar dreideln. Beroende på hur dreidelen landar, får eller ger spelarna tillbaka hela eller en del av sin gelt.

Gåvor

Även om gåvor inte är en del av den gamla hanukkatraditionen, har det blivit en del av västerländska firanden - till stor del för att det inträffar under julen. Vissa familjer ger presenter varje kväll; vissa ger bara små polletter medan andra ger större presenter. Ofta, Hanukkah gelt ges till barn den första natten så att den kan användas för att spela dreidelspelet på efterföljande nätter.

Hanukkah, Hannukah eller Chanukah?

Hanukkah är skriven Hanukkah eller Hanukkah (Ḥǎnukkâh) på hebreiska, men det finns ingen direkt översättning till engelska (eller något annat språk). Det kommer från termen 'hanukkat hamizbe'ah', som betyder 'invigning av altaret'.

Det finns minst 16 olika sätt att stava Hanukkah. Det finns många olika översättningar av ordet, och medan vissa börjar ordet med 'ch'-ljudet (som det skulle uttalas på hebreiska) föredrar andra det anglicerade 'h'-ljudet. Amerikaner väljer ofta att stava det som Hanukkah eftersom det är den officiella stavningen från Library of Congress.